バッシュの巫女さん

ふと，
日記のタイトルに違和感を感じて，調べてみたら，

Inspire [他動] ひらめかせる

...
"Simple Inspire" って，何語だよ．
"Simple Inspiration" に改名．

にしても，良くタイトルが変わるなぁ．
あとから，読む人にはこの記事は何の事だか分からないだろう．

ところで，
"Inspire"って他動詞だったのか．自動詞だと思ってた．
もえたん風に言うと

The female attendant with basketball shoes inspires me to run again.
そのバッシュの巫女さんは僕に再び走る勇気をくれた．

...ネタ古いな．